Hernández Ramos, María Eugenia
¡batik ta k’ejimol!
bats'i k'op <tsotsil del noroeste>


Jamluk me jchikintik, sventa ta xka'itik,
jamluk me jchikintik, sventa ta xka'itik,
ta xa me xtal yech'al chijyik' ta k'ejinel,
ta xa me xtal yech'al chijyik' ta k'ejinel.

Xtal li ik' ti jech ta xal: shhhhh.

Batkun me chi'il ik',
ti la jt'ab ta ko'onton,
batkun me chi'il ik',
ti la jt'ab ta ko'onton.

Jamluk me jchikintik, sventa ta xka'itik,
jamluk me jchikintik, sventa ta xka'itik,
ta xa me xtal yech'al chijyik' ta k'ejinel,
ta xa me xtal yech'al chijyik' ta k'ejinel.

Xtal li kots ti jech ta xal: kokoronjooo

Batkun me chi'il kots,
ti la jt'ab ta ko'onton,
batkun me chi'il kots,
ti la jt'ab ta ko'onton